The Intern. Part 1.

  

imagine |ɪˈmædʒɪn| - представлять себе, догадываться

relentless effort |rɪˈlentləs| - нескончаемый, непрерывный

admit - допускать, признавать

play hooky – прогуливать

hit - бить, наносить удар

realize |ˈriːəlaɪz| -  осознавать, понимать, отдавать отчет

come rain or shine – в любую погоду

explain |ɪkˈspleɪn| - объяснять

funeral   |ˈfjuːnərəl| - похороны

many more than –намного больше, чем

love to pieces – любить до чертиков, обожать, души не чаять

rely on - полагаться на

Don't get me wrong – Не поймите меня неправильно

quite |kwaɪt| the contrary |ˈkɑːntrerɪ|– совсем наоборот

fill - наполнить, заполнить

by corner of my eye - уголком глаза

seniors  |ˈsiːnɪər| – пожилые люди, пенсионеры

internet place  - интернет компания

look for - искать

applicant - кандидат 

 

over 65 years of age -  старше 65

attitude |ˈætɪtjuːd|- отношение, подход

application  |ˌæplɪˈkeɪʃn| - заявка

look forward to (doing smth) - с нетерпением ждать чего-либо

swear   |sweə|- клясться

turn |tɜːrn|  into – превращать

take a rain check – сделать, перенести на другой раз

to take too long (Don't take too long!) – занимать слишком много времени

      apply |əˈplaɪ| - подавать заявление  

tremendous |trəˈmendəs|   - потрясающий, громадный

excitement |ɪkˈsaɪtmənt|- волнение, возбуждение

guess |ɡes| - думать; считать; полагать

tech |tek| stuff - технические штучки

figure out |ˈfɪɡjər ˈaʊt|- вычислять, понимать, постигать

find out |ˈfaɪnd ˈaʊt| - разузнать, выяснить

eager  |ˈiːɡər| to (learn) – страстно стремиться, жаждать (учиться)

loyal|ˈlɔɪəl| - лояльный, верный, преданный

trustworthy |ˈtrʌstwɜːrðɪ|- заслуживающий доверия, надёжный

be good in a crisis  |ˈkraɪsɪs| - хорошо справляться с кризисом

hip enough|ɪˈnʌf| - достаточно продвинутый

be positive - быть абсолютно уверенным

navy – темно-синий

package |ˈpækɪdʒ|- посылка, пакет, упаковка

vendor|ˈvendər| -поставщик

just in case – на всякий случай

check off  – поставить галочку, отметить

check off the list – вычеркнуть из списка

patience|ˈpeɪʃns| - терпение, терпеливость

customer service call - звонок в службу поддержки клиентов

a bunch – куча, толпа 

What a mess! - Ну и бардак!

Go outta here!- Иди отсюда!

Okay, here you go!-Вот они!

Come on, let’s play hooky! Only one day!	Да ладно, давай прогуляем! Только один денечек !
I just love your daughter to pieces.	Я просто до ужаса люблю вашу дочь .
We rely on new sources of energy	Мы полагаемся на новые источники энергии.
Fill up the glass with ice.	Наполните бокал льдом до верху.
I look forward to seeing you	Я с нетерпением жду встречи с вами.
She applied for a job in the local newspaper.	Она подала заявление на работу в местной газете.
I guess that your family is Italian.	Я думаю, что ваша семья из Италии.
Can you figure out how to do it?	Вы можете разобраться, как это сделать?
We're thinking of other software vendor.	Мы подумываем о другом поставщике программного обеспечения.
Just in case,  he decided to check  the information	На всякий случай,  он решил  проверить информацию,
I want you to find out what they're planning.	Я хочу, чтобы вы выяснили, что они планируют.
Try not to take too long, 'cause I miss you already.	Только постарайся не слишком долго, потому что я уже скучаю по тебе.
Every single day, come rain or shine, he continued to do it.	Каждый день... неважно что бы там не случалось, он продолжал делать это.
She's new here, but she eager to learn.	Она новенькая здесь, но готова учиться.
Listen, I am hip enough to hang here with you.	Слушайте, я  достаточно крутой, чтобы зависнуть тут с вами.
At the end, they realize they love each other.	В конце концов, они понимают, что любят друг друга.
But it doesn’t mean they sleep at night, quite the contrary.	Но это не значит, что они спят ночью, совсем наоборот.
A senior couple had a nice restaurant with a good income.	У пожилой четы был приличный ресторан с хорошим доходом.
There are a few questions about this applicant.	Имеется несколько вопросов к данному кандидату.
She's got a really positive attitude to life.	Она очень позитивно относится к жизни.
Please, sign the application.	Подпишите, пожалуйста, заявление.
Because excitement is natural for any speaker.	Потому что волнение - это естественно для любого докладчика.
You can be positive you get pleasure from your time there.	Вы можете быть уверены, что приятно проведёте время там.
And here you go, your special cocktail.	Вот, держи, твой специальный коктейль.
We can rely on their help.	Мы можем положиться на их помощь.
Two hundred people filled up the room.	Две сотни людей заполнили комнату до отказа.
I'm looking forward to retirement.	Я с нетерпением жду выхода на пенсию.
Employees are invited to apply for the new position.	Сотрудники приглашаются к подаче заявлений на новую должность.
I guess I need more information.	Я думаю, мне нужно больше информации.
Figure out who he really was.	Выясни, кем он был на самом деле.
The vendor can stop providing support	Поставщик может прекратить предоставление поддержки
Continue watching the prices just in case	Продолжайте следить за ценами на случай,
How did you find out?	Как вы об этом разузнали?
We will do it again, for sure, But if we take a rain check?	Мы сделаем это снова, конечно же, но если мы отложим на другой раз?
I'm always eager to learn something new.	Я всегда жажду научиться  чему-то новому.
This process may take too long.	Этот процесс может оказаться слишком длительным.
Is he hip enough for you?	Он достаточно крут для тебя?
I think we can play hooky the rest of the day.	Думаю,  мы можем прогулять  оставшуюся часть дня.
Don't get me wrong, I’m not an unhappy person.	Поймите меня правильно, я не несчастный человек.
I will understand if you want to take a rain check the date.	Я пойму, если ты  захочешь отложить свидание.
But should realize you have no choice.	Но тебе следует осознать, что выбора у тебя нет.
Not because I have nothing to say, no, quite the contrary.	Не потому, что вспоминать было нечего, нет, совсем наоборот.
Do you know that a senior is living here now?	Вы знаете, что теперь тут живет пожилой человек!
After a long discussion, they decided to choose the senior applicant.	После долгого обсуждения они решили выбрать старшего кандидатa.
I don’t like his attitude at all.	Мне совсем не нравится его отношение.
He sent his job application too late.	Он отослал заявление на работу слишком поздно.
Only one week here, there are so much excitement.	Всего неделю здесь, а столько эмоций.
Our users can be positive about the high quality of the products	Наши пользователи могут быть уверены в высоком качестве продуктов,
I've made some copies, here you go.	Я сделала несколько копий, вот держите.
He relied on his experience	Он полагался на свой опыт
I am looking forward to working here	Я с нетерпением жду возможности поработать здесь
I applied to several different companies.	Я подал заявки в несколько различных компаний.
I guess you're wearing nothing.	Я думаю на тебе ничего не одето.
Figure out what people want, their motivations.	Выясните, чего хотят люди, их мотивы.
This vendor is your top choice.	Этот поставщик  ваш лучший выбор.
It’s better to take your umbrella just in case.	Тебе лучше на всякий случай захватить зонтик.
I decided to find out more about my new neighbour.	Я решил разузнать о новом соседе побольше.
We practice every day at sunset, come rain or shine.	Мы тренируемся каждый день на закате, в любую погоду.
It will take too long to explain, but I'll be okay.	Это будет долго объяснять, но со мной все будет хорошо.
A young population is eager to learn.	Молодое поколение стремится учиться.
Don't get me wrong, I have nothing against you.	Не поймите меня неправильно, я ничего не имею против вас.
How about to play hooky today?	Как насчет того, чтобы прогулять сегодня?
If he wants more time, I will be happy to take a rain check.	Если ему нужно больше времени, я буду счастлив отложить на другой раз.
I am not hip enough to get this slang.	Я  недостаточно продвинут, чтобы понять этот сленг.
They're great. I love them to pieces. But to be honest, I think I  relied on them the way more than I should.	Они чудесные. Я люблю их до чертиков. Но если честно, я думаю я полагался на них больше, чем следует.
He did play hooky and he had a very fun time.	Он прогулял и очень весело провел время.
Think about it, but don't take too long.	Подумай над этим, но не очень долго.
So, let’s take a rain check on the drinks...	Так что давай как-нибудь в другой раз выпьем.
Don't get me wrong, but jewelry is terrific.	Не пойми меня неправильно,  но драгоценности - это замечательно.
Come rain or shine, I'm at my Starbucks by 7:15.	В любую погоду я был в "Старбаксе" в 7.15 утра.
I'll let you play hooky if you clean all house.	Я тебе разрешу прогулять сегодня школу, если ты уберешь весь дом.
There are a few things that can help you realize this.	Есть вещи, которые могут вам помочь это осознать.
This does not mean that I lost hope, quite the contrary.	Это не значит, что я потерял надежду, совсем наоборот.
Seniors can get a 10% discount.	Пожилые люди могут получить десятипроцентную скидку.
He was one of 30 applicants for the manager's job.	Он был одним из тридцати претендентов на должность администратора.
He has a positive attitude about the changes.	Он положительно относится к этим изменениям.
Please fill out this application.	Пожалуйста, заполните этот бланк заявления.
So now you understand my excitement.	Теперь вы понимает, чем вызвано мое воодушевление.
So here you go, the keys to your new car!	Так что держи, ключи к твоему новому автомобилю!
I am positive he is lying.	Я (совершенно) уверен, что он лжёт.